Patronne...
Un rayon laser...
Pourriez-vous en tirer un ?
À votre service !
Les rayons lasers...
n'ont pas de sexe...
Ça commence.
Me voilà !
Circuit magique à l'allumage !
Super pirouette !
Marble Phantasm !
Je suis encore en grand danger !
Par jalousie, la youkai Akiha
s'est mise à vendre soudainement des casseroles et des cosmétiques !
Elle est effrayante...
Arrête !
Arrête de le leurrer !
Et cette alliée inattendue qui est apparue soudainement...
Hein ?
Len !
Que comptes-tu faire avec ce Konnyaku ?
La prochaine fois,
dans la "Blanche Princesse de la Lune, Phantas-moon".
Réformes administratives !
La prochaine fois aussi,
je vais lancer un Marble Phantasm sur vos cœurs !
Des mahous shojos, hein ?
La jeunesse des humains n'est qu'un moment bref...
Où...
Je suis où ?
Shiki !
Viens t'amuser !
Tohno, c'est de la nourriture instantanée !
Et l'intérieur est encore froid...
C'est donc vrai que les vacances sont un moyen idéal pour reposer son cerveau.
C'est bien compris.
Je suis à la plage avec grand frère...
Shiki, voudriez-vous un thé aromatisé à l'orgeat ?
Maître Shiki, vous allez attraper un coup de soleil si vous restez comme ça.
Eh bien...
Comment dire...
C'est un festival pour les yeux...
Grand frère !
Je sais que nous sommes venus pour nous amuser, mais tu restes le fils aîné des Tohno !
Agis de manière plus correcte !
Tu n'as fait que sourire bêtement depuis que nous sommes arrivés !
Je... je n'ai pas de pensées déplacées...
Vraiment ?
Shiki !
On a bien fait de venir, non ?
Oui !
Eh, qu'est-ce que tu fais !
Lâche-le, espèce de vampire ratée !
Pourquoi je devrais ?
Ça fait mal...
Arrêtez...
L'animation spécial de l'été !
La "Paf : Compétition de Beach volley" avec la famille Tohno !
Pou... pourquoi donc...
Vous ne devriez pas demander "Pourquoi", Shiki !
C'est l'été ! L'été !
Même les servantes n'ont pas besoin d'être des servantes à cet époque de l'année !
C'est la saison où même moi,
je sors de mon cocon de servante pour devenir une femme.
C'est justement parce que vos âmes sont agitées et souillées,
que nous devrions utiliser le sport comme moyen d'approfondir notre amitié !
D'accord, d'accord.
En clair, il suffit d'envoyer la balle dans le camp de l'adversaire, c'est ça ?
Tu ne connais pas le beach volley ?
Tu dois crier "Potemkin" lors d'un service,
et "Gal undo" quand un point est marqué.
D'accord, d'accord.
Tout le monde le sait.
C'est pas bien de leur dire des mensonges.
Espèce de...
Mais, ce n'est que pour s'amuser.
Alors ignorons les règles compliquées, d'accord ?
Sur ce , séparez-vous en deux équipes en tirant au sort.
L'équipe gagnante aura une récompense commune.
Il y a aussi des prix individuels !
De plus, la meilleure joueuse recevra...
le droit de passer une nuit seule avec Shiki dans une chambre privée !
Hein ?
Attends, Kohaku ! Quelque chose d'aussi obscène...
Dû à quelques erreurs,
je n'ai pu réserver qu'une grande chambre et une chambre privée.
Elle a fait exprès...
Refais les réservations !
Avant qu'une grave erreur ne se produise !
Ne vous en faîtes pas.
Vous êtes impressionnante en sport,
alors la meilleure façon de protéger Shiki est de devenir la meilleure joueuse !
Tu es la meilleur joueuse, félicitations...
Merci, grand frère.
Mais c'est un peu embarrassant que nous restions seuls...
Pas du tout.
Je suis heureux...
Akiha...
Grand frère...
Tu... tu as raison...
Je dois faire quelque chose dans ce cas...
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Ri... rien du tout !
Très bien, séparez-vous en deux équipes
en tirant au sort !
Hein ?!
Je suis avec Ciel ?
Je ne veux pas.
Ça ne me plaît pas à moi non plus.
Je... je suis avec des filles d'un autre pays.
Faisons de notre mieux, Miyako.
Elle pue le curry !
C'est une indienne ?
Nous devons absolument gagner !
Laissez-moi faire.
je ferai de mon mieux.
Nous avons les meilleurs membres.
D'après mes calculs,
notre probabilité de défaite est de 0%.
Ça va vraiment aller ?
Bien ! Commençons le match !
Mon service.
Ne crois pas que tu puisses le réceptionner de manière normale !
Potemkin.
Bien joué, Hisui !
Gal Undo.
J'y vais !
Smash de la petite sœur !
Et...
hop !
Ce n'est pas fini !
Tu le fais exprès ?
Hein ? Tu as compris ?
Es... espèce de...
Oh, regarde, regarde !
La balle est encore en jeu !
Meilleure joueuse !
Positionnement parfait !
Elle est à moi !
Grand frère !
Pour moi ?
Zut !
Miyako !
Non !
Miyako...
Que vois-tu devant ton poing ?
Maître !
Elle n'a pas de chance.
Pourquoi c'est toujours moi...
Eh, regarde, regarde Ciel !
La balle est encore en jeu !
Bordel ! Je vais te la chercher !
Meilleure joueuse ! Meilleure joueuse ! Meilleure joueuse !
Hein ?
Maîtresse ?
Que se passe-t-il, maîtresse ?
Non !
Att...
Oh, zut !
J'ai agi d'instinct...
Gal Undo !
La ferme !
Jusque là, tout se déroule selon mes calculs.
Quels calculs ?
Bah, pas grave.
Nous allons finir ça en un instant !
Compris !
Je ne vous laisserai pas faire !
Pourquoi ?
On vient à peine de la réparer !
Cela faisait partie de mes calculs aussi.
Potemkin.
Comment ça ?
Bon,
il est temps d'en finir !
Attends !
Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
C'est contre les règles !
Je m'en moque de ça !
Gal Undo !
Et ainsi,
la terrifiante bataille entre les non-humains continua.
Je suis une humaine !
Bon...
525 points à 526 points...
Eh bien, pour une humaine tu te débrouilles pas trop mal, petite sœur !
Et... et toi ? Tu as atteint ta limite, n'est-ce pas ?
Pas du tout.
Bien !
On continue, petite sœur !
Bien sûr !
Potemkin !
Je voulais participer...
Gal undo !
L'avarice des humains...
Elle n'a aucune limite.
La rubrique suivante arrive.
Ah...
C'était l'enfer hier...
Je n'irais plus jamais à la plage avec elles...
Cher client, accepteriez-vous de partager votre table ?
Ah, pas de sou... ci !
Excusez-moi.
Que vous est-il arrivé ?
La fusée...
n'était pas réparable...
Hein ?
La fu...
Après l'école ! L'alliance de la ruelle !
Bien !
Comme nous n'avons que peu de temps d'antenne,
je pensais que de cette manière nous pourrions toutes les trois faire de notre mieux !
Ne pas avoir d'apparition rend les choses plus simples, tu ne trouves pas ?
La... la nouvelle !
Tu crois que tu peux survivre dans cette industrie sans pitié avec cet état d'esprit ?
Survivre, hein ?
Si tu traînes, je te frapperai par l'arrière !
Tu as du cran.
Pourquoi l'avons nous prise comme membre ?
Ne t'en fais pas.
Tout ce passe selon mes calculs.
Après l'école ! L'alliance de la ruelle !
Et donc pour aujourd'hui, nous serions heureuses si vous pouviez au moins vous souvenir de nos noms...
Quoi ?
J'ai oublié de faire ma lessive.
Je peux rentrer ?
Tout se passe selon mes calculs.
Après l'école ! L'alliance de la ruelle !
Eh bien, c'est comme ça que le monde est fait...
Donc, tout le monde...
Les DVDs que j'ai loué ont dépassé la date limite !
Quoi ?
Je vais avoir une amende...
On s'en fout !
Tout se passe selon mes calculs.
Après l'école ! L'alliance de la Ruelle !
Ça va le faire !
Ça va le faire, je vous le dis !
Nous avons pris tous les cœurs du public !
C'était selon mes calculs.
Tes calculs sont faux...
Voilà la vraie émission !
La bande-annonce de l'épisode suivant !
Ne croyez pas les plus de trente ans !
Le dojo du Tigre d'aujourd'hui...
commence !
C'est quoi ce truc...
Tu vois,
c'est parce que tu as fait tant de mouvements inutiles la dernière fois
qu'ils t'ont mise dans cet état.
Attends !
Tu es coloriée toi !
C'est pas juste !
Pourquoi ?
Eh bien, je n'utilise pas d'animation intermédiaire et celle de mes lèvres n'utilise que deux images.
Ces satanés producteurs...
Quels égoïstes !
C'est vous qui êtes égoïste, Maître...
Libérez-vous !
Personne ne me retiendra ! Je serais libre !
Att... Maître !
Si vous voulez m'arrêter, essayez donc !
La... la prochaine fois !
On rêve partout !
Attendez-le !
Ah, on l'a arrêtée...